In de verhalenbundel `Eerste persoon enkelvoud' van Haruki Murakami verandert een toevallige ontmoeting op een parkbankje in een raadselachtig wiskundig onderhoud dat de verteller decennia later nog bezighoudt. Een naamloze, oudere man denkt terug aan twee bepalende liefdes uit zijn jeugd. Een reiziger in een aftandse herberg wordt deelgenoot van de romantische ontboezemingen van een melancholieke aap.
In de acht verhalen in `Eerste persoon enkelvoud' is steeds een klassieke Murakamiëske ik-figuur aan het woord die een uniek fragment van zijn werkelijkheid met ons deelt. Het is Haruki Murakami op zijn zuiverst: bevreemdend, troostrijk, weemoedig, geestig, ontroerend.
Barack Obama schreef over de korte verhalen in `Mannen zonder vrouw': `Je zult erdoor ontroerd raken, en in verwarring, en soms met meer vragen achterblijven dan antwoorden.' Deze zinnen kun je gerust betrekken op het hele universum van Haruki Murakami, dat zich in al zijn schitterende bevreemding ontvouwt in de bundel `Eerste persoon enkelvoud'. Lees meer Lees minder

In zijn krachtige, onsentimentele en verrassende verhalen richt de Russische schrijver Maxim Osipov zijn blik op mensen die door ingrijpende gebeurtenissen - verraad, maatschappelijke commotie, ziekte of dood - grote veranderingen ondergaan. Net zo geraffineerd en veelzijdig als in een roman belicht hij de mensen van verschillende kanten en legt hen bloot tot in de kern van hun wezen en onzekerheden. Osipov 'vangt' zijn personages op momenten dat ze zich de vraag stellen die in veel negentiende-eeuwse literatuur werd gesteld: 'Hoe moet een mens leven?'

Dat Osipov ook arts is bracht recensenten ertoe hem te vergelijken met beroemde voorgangers als Tsjechov en Boelgakov. Ook al wijst hij zelf zo'n vergelijking af, zijn psychologische inzicht, zijn vermogen tot pakkende karakteriseringen, zijn compassie en soms ironische blik maken dat die voor de hand ligt. Osipov is een schrijver die een moderne en zeer toegankelijke toon combineert met de klassieke Russische prozatraditie.

'In deze verhalen zijn de grenzen tussen hoop, waanbeeld en leugen onduidelijk en wordt er op die grens stevig gesmokkeld. Dr. Osipov is een meester in de dramatische ironie, die bitterzoete humor wringt uit wat de lezer wel ziet maar zijn hoofdpersoon niet.' The Wall Street Journal Lees meer Lees minder

In `Een kat achterlaten', een autobiografische verhaal, stipt Haruki Murakami een paar schijnbaar terloopse herinneringen aan die hem bij nader inzien een diep gevoel van verbondenheid met zijn vader verschaffen. Diens verhalen over zijn militaire dienstjaren in China blijken bovendien een onuitwisbare indruk op de schrijver te hebben gemaakt.
Haruki Murakami heeft veel onderwerpen aangestipt in zijn lange carrière, maar één thema liet hij tot nu toe onaangeroerd: zijn vader. Meer dan twintig jaar lang hadden vader en zoon Murakami nauwelijks contact met elkaar; pas kort voordat zijn vader stierf, heeft de schrijver hun band kunnen herstellen.

`With The Beatles' van Haruki Murakami gaat over een naamloze, oudere verteller die terug denkt aan twee bepalende liefdes uit zijn jeugd - de ene niet meer dan een obsessie, de andere een belangrijke leerschool.
`Er zijn mensen die stellen dat de periode waarin popsongs het diepst binnenkomen en je het meest vervullen, de gelukkigste tijd van een mensenleven is. Misschien is dat zo. Misschien ook niet.

Leïla Slimani (Marokko, 1981) is een van de meest spraakmakende auteurs van dit moment. Zij won de Prix Goncourt en is actief voorvechter van vrouwenrechten.
In deze essaybundel spreekt Leïla Slimani zich duidelijk uit tegen moslimterrorisme. Het boek bevat zes pareltjes van essays en verhalen, allemaal indrukwekkend sterk, dankzij haar vlotte pen en scherpe blik. Of het nu gaat om korte verhalen à la Tsjechov, De duivel zit in de details, of om geëngageerde teksten zoals Fundamentalisten, ik haat jullie - urgenter dan ooit.

`Het Thatcher-verhaal is een thriller op handtasformaat.' - NRC Handelsblad*****

In twaalf verhalen wendt Hilary Mantel haar talent als scherp observator aan om de verborgen gebreken en duistere kanten van de menselijke ziel aan het licht te brengen. Trefzeker ontmaskert ze in deze verhalen de afgronden waarover het leven ligt als een dun tapijtje. Het titelverhaal, `De moord op Margaret Thatcher', waarin op indringende, treffende wijze de geschiedenis uit zijn baan wordt getikt, veroorzaakte een ware rel in Engeland.
In deze nieuwe uitgave is ook het verhaal 'Nadine met veertig' opgenomen, dat eerder verscheen in Granta nr 56, winter 1996 maar nog niet eerder in het Nederlands vertaald is.


`Zonder dat je het zelf doorhebt weet ze je volledige aandacht te vangen. Je wordt een drone die rechtstreeks op zijn doelwit afstevent: dit verhaal moet en zal je uitlezen.' - The New York Times

`Nuchter beschouwt Mantel gebeurtenissen die een maat te groot zijn voor haar personages. Spartelende vliegjes zijn ze en even grimmig als vrolijk spint Hilary Mantel hen in.' - NRC Handelsblad Lees meer Lees minder

In `Mannen zonder vrouw' wijdt levensgids en meesterverteller Haruki Murakami zich opnieuw aan een van zijn grote thema's: de liefde. De zeven nieuwe korte verhalen horen tot de meest tedere, ontroerende teksten uit zijn oeuvre - en ze zijn onmiskenbaar Murakami. Ze gaan over eenzame, beschadigde mannen, mannen die iets wezenlijks mankeert, melancholieke mannen. Met andere woorden: kleurloze mannen...

Haruki Murakami (1949) schreef onder andere de romans `Norwegian Wood', `Kafka op het strand' en `De kleurloze Tsukuru Tazaki en zijn pelgrimsjaren'. Murakami's werk wordt in meer dan veertig landen uitgegeven en is bekroond met meerdere prijzen, waaronder de Welt-Literaturpreis en de Hans Christian Andersen Literatuurprijs.

Alle verhalen - inmiddels een klassieker - bevat niet alleen beroemde Dahl-bundels als Op weg naar de hemel en M'n liefje, m'n duifje, maar ook de sprookjes, de fabels en de 'ontzettende verhalen', die voorheen verspreid waren uitgegeven.

De mooiste novellen van de grootmeester, in een geweldige nieuwe vertaling

Stefan Zweig kwam uit een welgestelde, niet-religieuze Joodse familie. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werkte hij als oorlogscorrespondent, wat hem een grote afkeer van die oorlog bezorgde. Hij werd uiteindelijk dan ook ontslagen. Als geëngageerde intellectueel keerde Zweig zich tegen het nationalisme en bracht hij zijn idee van een geestelijk verenigd Europa naar voren. Hij schreef verhalen, drama's, novellen en historische romans en was in de jaren twintig een van de meest succesvolle en bestverkopende Duitstalige schrijvers.

Zweig is een meester in het genre van de korte verhalen
en novellen, waaraan hij dan ook zijn grote roem dankt. Geheel in de geest van zijn tijd spitste zijn belangstelling
/> zich toe op de psyche van de mens, en dan vooral op de meer aberratieve aspecten daarvan.

In deze grote bundeling, schitterend vertaald door Ria van Hengel, zijn maar liefst achttien hoogtepunten opgenomen, waaronder De onzichtbare verzameling, 'Brandend geheim', 'Fantastische nacht', 'Angst', 'Boekenmendel', 'Brief van een onbekende' en uiteraard zijn wereldberoemde 'Schaaknovelle'. Lees meer Lees minder

Niet voor niets bestaat er zoiets als `het Tsjechoviaanse verhaal': Anton Tsjechov was dé grote vernieuwer van het moderne korte verhaal. Het open einde, de stream-of-consciousness techniek, de minimalistische stijl, de ogenschijnlijk onbelangrijke details: veel kenmerken uit de verhalen van latere grootmeesters zoals Hemingway, Joyce en Faulkner zijn uitgevonden door Tsjechov. Vooral in de laatste jaren van zijn leven schreef Tsjechov een aantal verhalen die tot zijn meesterwerken worden gerekend. De veertien verhalen in deze bundel ademen de melancholieke sfeer en het menselijk gevoel die zo typerend is voor dit latere werk. In het titelverhaal `De dame met het hondje' beginnen een man en een vrouw uit verveling een buitenechtelijke affaire die uitloopt in een grote, onmogelijke liefde, vol schuldgevoelens en schrijnend verlangen. En in het destijds gecensureerde `Grote Volodja en kleine Volodja' maken we kennis met een typisch Tsjechoviaanse hoofdpersoon: een frivole, oppervlakkige, ontevreden vrouw die geen kans ziet zich te ontworstelen aan het lege bestaan dat ze leidt. Lees meer Lees minder

Andrej Platonov schrijft met een meesterlijke mengeling van satire, symboliek en ironie. De verhalen van Platonov kenmerken zich stuk voor stuk door zijn uit laconieke humor en berusting samengestelde toon. Met gevoel voor absurdisme geeft hij de strubbelingen van de realiteit in de Sovjet-Unie weer en weet zo, met zeer concrete, grijpbare gegevens en situaties, grotere thema's aan de orde te stellen.

Het platonoviaanse proza is ten diepste doordrongen van de gedachte dat de mens streeft naar geluk, dat niet per definitie voortkomt uit vooruitgang en techniek, zoals de communistische leer voorschrijft. Maar dat weerhield Platonov er niet van het idealisme en de voorvechters van de revolutie in al hun schakeringen te laten zien. Zijn verhalen werpen de vraag op wie macht uitoefent over wie en op welke grond, en wat meer waard is: intellect of praktisch inzicht?

Platonov was impliciet kritisch tegenover het Sovjetregime in zijn verhalen, novellen en romans waardoor die in zijn eigen land maar nauwelijks te lezen waren. Pas ver na de dood van Stalin kreeg zijn werk de internationale bekendheid dat het verdient. Lees meer Lees minder

Het perfecte cadeau voor iedereen die wel eens ziek is of die weleens een zieke bezoekt.


'Word snel beter!' is een verzameling verhalen over delicate gezondheid, beterschap, de humor, de verpleegkundigen, dokters, purgeerspuiten, koortsdromen en het lijden in hospitaalbedden. De lezer leert, onwel of kiplekker, met koortskonen of met een kleur als een bellefleur, dat de grens tussen ziek en gezond vaak zeer dun is, het leven breekbaar en kostbaar en dat van wiegenrand tot lappenmand niemand er beter over schrijven kan dan de Russische meesters van het korte verhaal.


Daar knap je nou echt van op!

Deze verhalen hadden door niemand anders geschreven kunnen worden dan door Etgar Keret. Ook in deze nieuwe bundel toont hij zich weer een meester in korte vertellingen die ogenschijnlijk absurd zijn, maar bijzonder genoeg altijd geloofwaardig en diepmenselijk. Zijn personages worstelen met ouderschap en familie, oorlog en games, marihuana en pancakes, herinneringen en liefde. In `Elke dag jarig' bijvoorbeeld zet een rijke, verveelde man een advertentie om verjaardagen te kopen - waarom zou hij genoegen nemen met slechts één verjaardag per jaar? Hilarisch is ook het feuilleton dat begint met een e-mail aan de eigenaar van de escaperoom `Storing aan de rand van het sterrenstelsel', die al snel ontaardt in een epische scheldkanonnade over en weer. En in het betoverende titelverhaal zien drie zusjes in een konijn hun pas vertrokken vader, tot ongenoegen van de boze moeder. Bij een uitstapje ontmoeten ze een jongen met eveneens een bijzonder konijn bij zich.

Etgar Keret (Tel Aviv, 1967) is volgens The New York Times een genie. In Nederland dook hij voor het eerst op met Pizzeria Kamikaze (2001). Daarna volgden onder meer Verrassing, Superlijm en Zeven vette jaren. Zijn boeken verschijnen in meer dan veertig landen. Naast schrijver is Keret filmmaker. In 2007 won hij met zijn vrouw Shira Gefen de Camera d'Or voor de film Jellyfish.
Lees meer Lees minder

De in deze bundel verzamelde verhalen bieden charmante en amusante tableaus die tegelijkertijd een illusieloos inzicht geven in een samenleving vol zelfzuchtige levensgenieters.
Vrouwen hebben Guy de Maupassant (1850-1893) heel zijn korte leven gebiologeerd: in zijn jeugd, aan de Normandische kust, tijdens het weekendspelevaren op de Seine, in de demi-monde en de hogere kringen van Parijs.

Terwijl zijn slapen verzamelt alle korte verhalen van Javier Marías en vormt een perfecte poort tot het literaire universum van deze auteur. Niet alleen bekende verhalen als `Toen ik sterfelijk was en het titelverhaal `Terwijl zij slapen , maar ook verhalen die nooit eerder in het Nederlands vertaald waren en de novelle Kwaadaardig zijn in deze prachtige bundel bijeen gebracht.De werelden en personages die Marías schept in zijn verhalen zijn even vermakelijk als verontrustend, en zullen de lezer uitdagen en betoveren: de mysterieuze dokters, bodyguards, geesten, dubbelgangers, de aspirant porno-actrice, de New-Yorkse butler die vast zit in de lift, de stalker die `zijn meisje onophoudelijk filmt, en de huurmoordenaar allemaal even origineel en onvergetelijk.

De Fabel heeft in de verbeeldingswereld van de mensheid haar vaste plaats sinds de legendarische Aesopus, de oude Griekse Wijze, zijn dierenvertelsels fantaseerde, die door Phaedrus en door de vele bewerkingen van diens gedichten in de Latijnse taal bleven voortleven in West Eurapa. Hiervan is La Fontaine de grote herschepper geworden. Het is niet moeilijk te begrijpen dat de fabel door alle tijden heen het geliefde genrestuk is gebleven. Populaire psychologie, levenswijsheid en moraal, maar evenzeer humor, ironie en spottende satire gaan samen in het merkwaardige verzinsel van de mens dieren, die soms wijs zijn en fatsoenlijk of zakelijk berekend, maar veel vaker nog schijnbaar wijs, zoals de ingebeelde, zich misrekenende en zelfzuchtige mens. Hoe onvergankelijk actueel deze karikaturen blijven is nog in de oorlogstijd gebleken. Kon de Duitse overheerser een duidelijker erkenning geven van eigen bruutheid dan door het verbod in 1941 van De Wolf en het Lam? Neen, vleiend is de spiegel niet, die de dierenwereld de mens voorhoudt in deze bonte, caleidoscopische reeks van vernuftige vertellingen, waarin het menselijk karakter wordt geanalyseerd. De aap en de beer, de leeuw en de muis, de wolf en de ezel, zelfs vertegenwoordigers van de plantenwereld, tekenen met elkander het portret van de mens, die hier en daar in de fabels zelf meedoet om de echtheid te onderstrepen. Aan de fabeldichter komt de lof toe van het oude gezegde: Castigat ridendo mores Hij verbetert u met een grap. Lees meer Lees minder

Een zestal verhalen van Herman Melville (1819-1891), de auteur van o. a. Moby Dick. In deze bundel onder meer Benito Cereno, een "slaven" verhaal over de confrontatie tussen blank en zwart, Bartleby, een beklemmende vertelling à la Kafka over een eigenzinnige notarisklerk, De Encantadas, tien schetsen over de Betoverende eilanden van de Galapagos.

In elk verhaal in deze meesterlijke bundel laat Adam Ross een figuurlijke bom tikken. De vraag is of hij afgaat - en wanneer. Zoals in het titelverhaal, waarin een getrouwde vrouw haar jeugdliefde tegen het lijf loopt en ter plekke overweegt haar gezin in de steek te laten. In het verhaal `Wat in het verschiet ligt dreigt een werkloze man zijn gevoel voor eigenwaarde te verliezen in een veelbelovend sollicitatiegesprek. En in `De zelfmoordkamer gaan twee studenten een morbide weddenschap met elkaar aan, met een afloop die je onthutst achterlaat.
Dames en heren bevat zeven warme, explosieve verhalen die nog lang nagalmen.

Adam Ross (1967) groeide op in New York. Als kindsterretje acteerde hij in films, als student werd hij worstelkampioen. Hij publiceerde in onder andere The New York Times Book Review en The Wall Street Journal. Zijn debuutroman Mr. Peanut prijkte op het lijstje beste boeken van het jaar in The New Yorker en The Economist.

Over Mr. Peanut:

`Virtuoos geschreven... Wat Adam Ross erg goed kan, is ervoor zorgen dat de lezer dicht in de buurt van de personages komt.
Het Parool

`Tijdens het lezen bekruipt je regelmatig het gevoel te willen ontsnappen voordat dingen uit de hand lopen. Maar de verhalen hebben je zo in hun greep dat het onmogelijk is om het boek weg te leggen.
The New York Times

`Wat Dames en heren zo meeslepend maakt, is Ross gave om zijn personages psychisch in het nauw te drijven.
The Boston Globe
Lees meer Lees minder

Sait Faik Abasiyanik geldt als een van de belangrijkste schrijvers van korte verhalen in Turkije. Zijn impressionistische stijl is nog altijd van grote invloed op hedendaagse Turkse schrijvers.
Het Istanbul van Sait Faik is een universum bevolkt door werklozen, armen, kinderen, arbeiders en vissers. Zo schrijft hij over barvrouw Melâhat, die helpt een terneergeslagen koopmanszoon volwassen te worden; over een man die al jaren zijn wijk van vier straten niet is uit geweest; over Ahmet en Gülsüm wier gearrangeerde huwelijk begint met een ongewone (huwelijks)nacht; over een visser die niet van zijn net kan scheiden, en over een vis die sterft.
Deze indringende vertellingen over menselijke verlangens en frustraties staan bij veel Turken in het geheugen gegrift. De mooiste verhalen van Sait Faik Abasiyanik werden voor deze bundel vertaald door Hanneke van der Heijden.

Door zijn grote inlevingsvermogen en beeldende observaties zijn de verhalen van Sait Faik Abasiyanik (1906-1954) verrassend tijdloos. In 1953 werd hij benoemd tot erelid van de Mark Twain Society vanwege zijn betekenis voor de moderne literatuur. Naast korte verhalen verschenen van hem twee romans en een dichtbundel.


`Ik hou van Sait Faiks poëtische korte verhalen: het Istanbul van de havenkroegen, de zwervers, de overbodige mensen.
Orhan Pamuk

`Vele generaties in Turkije zijn met zijn schitterende verhalen opgegroeid. Ik heb hem in mijn hart gesloten.
Murat Isik
Lees meer Lees minder

De nieuwe verhalen van Lydia Davis zijn soms letterlijk oneliners. Zoals `Bloomington', dat in zijn geheel luidt: `Nu ik hier een tijdje ben, kan ik met een gerust hart zeggen dat ik hier nooit eerder ben geweest.' Ook kan het verhaal een nauwgezette observatie zijn, of een klaagbrief; het kan ontleend zijn aan de correspondentie van Flaubert, of zijn inspiratie vinden in een droom. Wat niet varieert in De taal van dingen in huis is de kracht van het subtiel getoonzette proza. Davis is een scherp waarnemer; ze is ironisch, geestig of bijtend. Maar vooral is ze verfrissend.

Davis schrijft met verkwikkende onbevangenheid en geslepen humor over de alledaagse dingen en onthult het mysterieuze, het ongewone, het vervreemdende en het plezierige van de voorspelbare patronen van het dagelijks leven. Lees meer Lees minder

In `Nocturnes' speelt Kazuo Ishiguro met ideeën over liefde, muziek en het verstrijken van de tijd. De lezer wordt meegevoerd van piazza's in Italië naar de Malvern Hills in Engeland, van een flat in Londen naar een exclusief hotel in Hollywood, en ontmoet de meest uiteenlopende personages, van jonge dromers tot cafémuzikanten en uitgerangeerde sterren. De vijf verhalen zijn geestig, intiem en ingetogen en hebben als steeds terugkerend thema: onze behoefte aan romantiek, die ondanks het verstrijken der jaren en het uiteenvallen van relaties altijd blijft bestaan.

Kazuo Ishiguro is een van de meest bekroonde en gelauwerde auteurs uit het Engels taalgebied. In 2017 werd zijn oeuvre bekroond met de Nobelprijs voor de Literatuur.

`In romans met een grote emotionele zeggingskracht legt Ishiguro onze wankele verbintenis met de wereld bloot.' - Nobelprijscomité 2017
Lees meer Lees minder

Lief leven is de briljante nieuwe verhalenbundel van de veelgeprezen Canadese auteur Alice Munro.
Ze is op ongeëvenaarde wijze in staat de essentie van het leven in korte, tijdloze verhalen neer te zetten. Ze beschrijft de momenten die het leven vormgeven: de momenten waarop een droom, seks of misschien een simpele speling van het lot een persoon van zijn gebaande paden af weet te brengen en nieuwe poorten opent.
Zoals Greta, de getrouwde dichteres in `Japan bereiken', die dronken wordt op een literair feestje waar ze zich niet thuis voelt. Ze wordt gered door een columnist op wie ze halsoverkop verliefd wordt. Ze volgt hem, met haar dochtertje in haar kielzog, naar de andere kant van het land, in de hoop hem weer te zien.

]`Al vele jaren in mijn persoonlijke topvijf van meest gekoesterde schrijvers.' -Herman Koch Lees meer Lees minder

New York Times-bestseller: `Onweerstaanbaar!'

Een nieuw meesterwerk van de auteur van Het korte maar wonderbare leven van Oscar Wao

De hoofdpersonen in Zo raak je haar kwijt hebben één ding gemeen: een talent het te verpesten bij de vrouwen met wie ze leven of op wie ze verliefd zijn. Soms op hilarische wijze, soms vol mededogen, beschrijft Díaz uiteenspattende liefdes. Het is een bundel vol verhalen over mannen met spijt (omdat ze bijvoorbeeld te vaak zijn vreemdgegaan) en vrouwen die boos zijn. En vooral over mensen die `smekend, huilend' proberen te repareren wat onherstelbaar gebroken is.

`Een van de meest onderscheidende en onweerstaanbare schrijvers van nu.' - The New York Times

`Iemand die zo goed schrijft, dat komt, als we geluk hebben, één of twee keer per generatie voor.' - The Observer

Over Het korte maar wonderbare leven van Oscar Wao:
`Een verpletterend meesterwerk.' - Vrij Nederland Lees meer Lees minder

`Je moet er niet mee zitten als je een keer geniet van een klant, als je een keer klaarkomt. Is toch prima? Heb je ook eens geluk. Maar nooit tegen je collegas zeggen, hoor! Want dan vinden ze je een hoer!
Een prostituee, een junk, een kankerpatiënt, een geflopte schrijver: in Wegens geluk gesloten draait het om ogenschijnlijke buitenstaanders en heroïsche verliezers. Er is weinig verzonnen aan deze rauwkomische verhalen. Voor Justine le Clercq is de werkelijkheid al absurd genoeg: `Mijn verhalen zijn slices of life. Waarom zou je er iets bíj verzinnen?

Justine le Clercq raakte al op jonge leeftijd dakloos. Nadat ze jarenlang in Den Haag op straat had geleefd, stortte ze zich in het studentenleven, werd ze sportklimmer en werkte ze met jongeren en verslaafden. Tegenwoordig is ze schrijver en samensteller van tentoonstellingen. In 2011 debuteerde ze met de veelgeprezen roman De roemlozen.

Over De roemlozen:
`Haar stijl heeft pit; achteloos landen de grappen en sarcastische of diepzinnige opmerkingen in een verhaal dat sowieso al de aandacht vasthoudt.
STANDAARD DER LETTEREN

`Hilarisch en voortreffelijk geschreven.
HET FINANCIEELE DAGBLAD

`Het pure enthousiasme waarmee Le Clercq elke pagina te lijf gaat is meer dan aanstekelijk.
DE GROENE AMSTERDAMMER Lees meer Lees minder