Van Holkema & Warendorf

  • Pinkeltje is terug!
    Nadat hij eerder al avonturen beleefde in onder meer Madurodam en Artis, belandt Pinkeltje nu in de Efteling. Hij heeft geen idee waar hij terecht is gekomen, maar gelukkig wordt hij gered door meneer Raaf, die ervoor zorgt dat dit nieuws razendsnel rondgaat. De kabouters van de Efteling zien hem als een indringer, maar Pinkeltje is zich van geen kwaad bewust en rolt van de ene verbazing in de andere, want de Efteling is enorm en er is zo veel te zien!
    Lees nu dit spannende, nieuwe avontuur van deze oude bekende!

  • Pinkeltje is een mannetje niet groter dan je pink. Hij is te herkennen aan zijn blauwe puntmuts en zijn witte baard. Hij trouwt met het al even kleine Pinkelotje en gaat met haar in Pinkeltjesland wonen. Pinkeltje helpt allerlei dieren in Pinkeltjesland.Met de hulp van Draadspinner stopt Pinkeltje een gat in de vleugel van Muggemans. Hij helpt ook een duizendpoot die een zieke poot heeft. Een slak, meneer Huisjesdrager, rolt in het ijskoude water, waar hij door Pinkeltje uit gered moet worden.
    Als het winter in Pinkeltjesland is, valt er zoveel sneeuw dat heel Zilvertorendorp door een dikke deken bedekt wordt. Draadspinner brengt weer redding...
    Dan gaat Pinkeltje op zoek naar de gestolen flonkersteen van koning Pinkelpracht. Of het hem lukt de rovers te vangen en de steen aan de koning terug te geven?
    Lees zelf maar!

  • Pinkeltje is een mannetje niet groter dan je pink. Hij is te
    herkennen aan zijn blauwe puntmuts en zijn witte baard.
    Met Pinkelotje woont hij in Pinkeltjesland,maar op een dag
    krijgt hij heimwee naar meneer Dick Laan. Hij wil terug naar
    het grote huis waar hij heeft gewoond met Snorrebaard de
    kat,Wiebelstaart de hond en de vijfmuizebroers.
    Ze beginnen de lange reis naar Nederland in een luchtballon.
    Hoog boven de aarde ontmoeten ze Wolkewietje, een kleine
    wolkeman.Met hun luchtballon botsen Pinkeltje en
    Pinkelotje tegen een manestraal aan waardoor de ballon uit
    elkaar klapt. Wolkewietje tovert hen naar een groot bos, waar
    de elfenkoningin met haar volkje woont. Ook nemen
    Pinkeltje en Pinkelotje een kijkje in het kerstbomenbos en
    komen daar de kerstman tegen. Op de rug van twee grote
    postduiven vliegen ze naar de stad van meneer Dick Laan.
    Daar ziet Pinkeltje al zijn oude vrienden weer. Hoe ze
    terugkeren naar Pinkeltjesland?
    Lees zelf maar!

  • Bij de aardmannetjes in het bos breekt paniek uit: de
    dikke boom waarin ze wonen wordt omgezaagd! Ze
    besluiten per boot naar hun eigen land, Sprookjesland,
    terug te gaan. Tijdens een storm vergaat het schip en de
    aardmannetjes spoelen aan in Afrika. Na een lange tocht,
    waarbij ze worden geholpen door allerlei dieren, komen
    ze in Sprookjesland aan. Dat blijkt dicht bij
    Pinkeltjesland te liggen, waar Pinkeltje met zijn vrouw
    Pinkelotje woont. De aardmannetjes ontmoeten Pinkeltje
    en nemen hem mee naar koning Diamantus. Die tovert
    een spoorlijn naar Pinkeltjesland, zodat alle Pinkels op
    bezoek kunnen komen. Daar ontmoeten ze Roodkapje,
    Sneeuwwitje, Assepoester en Doornroosje in het écht!
    Hoe ze terugkomen in Pinkeltjesland?
    Lees zelf maar!

  • Pinkeltje is een mannetje niet groter dan je pink. Hij is te
    herkennen aan zijn blauwe puntmuts en zijn witte baard.
    Met zijn vrouw Pinkelotje woont hij in Zilvertorendorp.
    Op een dag komen de koning en koningin bij Pinkeltje
    met de vraag of hij een parel wil zoeken voor de
    koningin. Pinkeltje ontwerpt een onderwaterpak en gaat
    op reis. Eerst met Langlijf, de slang, en daarna met een
    olifant. Hij vliegt met een apentransport naar Amsterdam
    en ontmoet in Artis veel oude vrienden.
    Vader Duif brengt hem naar zee. In zijn onderwaterpak
    springt Pinkeltje in het water en ontmoet kwallen,
    inktvissen en pareloesters. Dan hoort hij van een
    scheepswrak waarin kisten met edelstenen staan. Met de
    hulp van Knipknijper, de krab, en Zaagneus, de zaagvis,
    probeert Pinkeltje de kisten open te maken. Zou het hem lukken een parel te vinden?
    Lees zelf maar!

  • Pauline is het dochtertje van dokter Vrolijk, Als ze in het gras onder een boom ligt telezen, komt een roodborstje haar een brief brengen. Ze wordt door kabouter Kaboekeleboe uitgenodigd om naar het grote dansfeest te komen. Daar ontmoet ze de elfenkoningin en ook Wolkewietje is van de parij. Pauline krijgt een prachtige parel, die nog steeds om haar hals hangt als ze de volgende morgen wakker wordt. Pauline mag een wens doen van Koing Kumulus enze wenst dat ze met Wolkewietje heel klein - even klein als Pinkeltje zelf - den dan gaan ze samen op reis. In Pinkeltjesland sluit Pauline vriendschap met Pinkeltje en Pinkellotje. Op een dag laat een vliegtuig een grote doos boven Pinkeltjesland vallen. Daar zit speelgoed in: auto's, brommers en fietsjes. De Pinkels willen er meteen mee rijden, maar eerst krijgen ze verkeerslessen van Pauline. Blijft ze in Pinkeltjesland, of wordt Pauline weer groot en gaat ze naar haar vader en moeder terug? Lees zelf maar!

  • Pinkeltje is een mannetje, niet groter dan je pink. Hij is te herkennen aan zijn witte baard en blauwe puntmuts. Prins Pinkellief, de zoon van de koning van Pinkeltjesland, is ernstig ziek. Als de pinkeldokter ook niet meer weet hoe hij prins Pinkellief beter kan maken, belt de koning ten einde raad Pinkeltje op. Pinkeltje komt meteen en sluit naar Kluizelientje te gaan, de wijze kluizenares die in het Bange Bos woont. Als Pinkeltje na een griezelige tocht Kluizelientje heeft gevonden, vertelt zij hem dat prins Pinkellief alleen beter kan worden als hij Bibelebonse pap eet. Voor het recept van die pap moet Pinkeltje naar de Sahara, zegt Kluizelientje, waar de Bibelebonse Berg staat. Pinkeltje gaat dapper op weg en begint aan een lange, spannende reis. Komt Pinkeltje op tijd terug met het recept om prins Pinkellief te redden? Lees zelf maar!

  • Pinkeltje is een mannetje niet groter dan je pink. Hij is te herkennen aan zijn blauwe puntmuts en zijn witte baard. Met zijn vrouw Pinkelotje woont hij in zilvertorendorp. Uit de schatkamer van koning Pinkelpracht is het toverboek van tovernaar Tirandu verdwenen. Pinkeltje gaat samen met Speurneus, de oppasser van de koning, op speurtocht. Ze komen op het spoor van een man met een gestreepte muts op. Maar dan worden ze gevangen genomen. Gelukkig weten Pinkeltje en Speurneus te ontsnappen en wordt de dief ontmaskerd. Maar het toverboek blijkt bij de gemene kluizenaar Pinkelpoel in het bange bos te zijn. Pinkeltje moet zelfs een draak verslaan! Zou het Pinkeltje lukken het toverboek terug te vinden? Lees zelf maar!

  • De beroemde geleerde Pinkel baron Krikhaar is al vier weken lang verdwenen. Daarom reizen Pinkeltje en zijn vrouw Pinkelotje met een luchtballon naar Dick Laan. Misschien kan hij hen helpen bij hun speurtocht. Maar de beide Pinkels weten niet dat er intussen in Pinkeltjesland de vreselijkste dingen gebeuren. Prinses Pinkelilly en Pinkeldame Akeleitje zijn gevangen genomen door twee mensenboeven. Als prins Pinkelbert en de poortbewaker dat in de gaten krijgen, verstoppen ze zich snel in de bagage van de boeven. Ze hopen dat ze de Pinkelvrouwen kunnen redden. Uiteindelijk komt Pinkeltje te weten waar Krikhaar is; hij zit in Nederland, opgesloten in het laboratorium van een professor. Dan ziet Pinkeltje tot zijn grote schrik dat er nóg vier Pinkels bij hem zijn. Wat kunnen Pinkeltje en Pinkelotje nu uitrichten tegen grote mensen? Zal het hun lukken de Pinkels te bevrijden? Lees zelf maar!

  • Pinkeltje, een mannetje niet groter dan je pink, is
    te herkennen aan zijn witte baard en zijn blauwe
    puntmuts. Hij woont met vijf muizebroers in het
    grote huis. Op een dag vliegt hij op de rug van
    Wipstaart, de kraai, naar Artis in Amsterdam.
    Daar logeren ze in de kinderboerderij bij
    Wipstaarts neef.
    Pinkeltje wordt dikke maatjes met de dieren in de
    kinderboerderij, maar hij gaat ook op bezoek bij
    de apen en de beren. Hij ontmoet koning Leeuw
    en ziet hoe een meneer van Artis een kies trekt bij
    prinsesje Leeuw. Pinkeltje klimt op de rots in het
    pinguïn-bad, zit op de slurf van de olifant en
    maakt een praatje met mevrouw Giraffe. Hoe hij
    tenslotte weer in het grote huis terugkeert? Lees zelf maar!

  • Pinkeltje is een mannetje, niet groter dan je pink. Hij is te
    herkennen aan zijn witte baard en blauwe puntmuts.
    Op een dag krijgt Pinkeltje een brief van Pinkelotje waarin
    ze vraagt of hij weer naar Pinkeltjesland wil komen. Dat wil
    Pinkeltje dolgraag, maar hij vindt het erg verdrietig dat hij
    afscheid moet nemen van Wiebelstaart, Snorrebaard en de
    muizen. Hij vertrekt in een papieren vliegtuigje dat
    getrokken wordt door acht meikevers. Als de lijm van het
    vliegtuigje loslaat, proberen de meikevers nog een
    noodlanding te maken, maar dat mislukt en Pinkeltje valt in
    een sok die aan een waslijn te drogen hangt. Gelukkig maar!
    En dan begint de lange avontuurlijke reis pas goed. Pinkeltje
    reist in een kist met eieren, achter op een ski, op de rug van
    een zwaluw en van een kameel en uiteindelijk brengt
    meneer Ooievaar hem naar de hoge berg, waarop
    Pinkeltjesland ligt. Daar ziet hij na jaren zijn Pinkelotje
    terug. En leven ze nog lang en gelukkig?
    Lees zelf maar!

  • Pinkeltje is een mannetje, niet groter dan je pink. Hij is te herkennen aan zijn witte gaard en blauwe pountmuts. Zilvertorendorp, het dorp waar Pinkeltje met Pinkelotje woont bestaat vijfhonderd jaar. Dat wordt natuurlijk een groot feest! Het hele dorp wordt opgeruimd en versierd. Tijdens het schoonmaken komt in de kerk een oud en vies schilderij te voorschijn dat niemand meer hebben wil. Pinkeltje neemt het mee naar huis. Met behulp van prins Pinkellief ontdekt Pinkeltje wie op het schilderij staat. Het is professor Steenklover, die lang geleden een fantastische ontdekking had gedaan. Hij vond een steen die in diamant kan veranderen. Maar de steen is zo gevaarlijk, dat professor Steenklover hem diep onder de grond heeft begraven. De boeven Gauwdief en Vingervlug kennen het verhaal over de steen ook, en zij proberen de plek te vinden waar de steen begraven ligt. Zullen Pinkeltje, Speurneus en prins Pinkllief de steen eerder vinden dan de boeven? Lees zelf maar!

  • Pinkeltje is een mannetje, niet groter dan je pink. Hij is te
    herkennen aan zijn witte baard en blauwe puntmuts.
    De kinderen in het grote huis zijn ziek en pinkeltje schrijft
    een brief aan Klaas vaak waarin hij hem vraagt de kinderen
    lekker te laten slapen. Die brief wil hij met een papieren
    vliegtuig naar het grote bos sturen. Maar... Pinkeltjes jas
    blijft aan het vliegtuig haken en zo vliegt Pinkeltje ook door
    de lucht! Het vliegtuig belandt in een boom, maar gelukkig
    blijft Pinkeltje ongedeerd. Op de rug van Zilverkeel, de
    leeuwerik, zet hij zijn reis voort. Hij logeert een tijdje in een
    mierenhoop en wordt daarna door Snelvoet, de haas, naar
    de duinen gebracht. En uiteindelijk brengt meneer Konijn
    Pinkeltje naar het hol van Klaas Vaak. Daar ontmoet hij
    Dromepret en Dromepuut, de helpers van de oude man, die
    zorgen voor prettige en nare dromen. Klaas Vaak geeft hem
    een droombril en wat Pinkeltje allemaal te zien krijgt als
    hij die opzet...?
    Lees zelf maar!

  • Pinkeltje is een mannetje niet groter dan je pink.Hij is te
    herkennen aan zijn blauwe puntmuts en zijn witte baard.
    Met zijn vrouw Pinkelotje woont hij in Zilvertorendorp.
    De goede tovenaar Tirandu tovert voor het tweetal een
    autoraket.Daarmee gaan Pinkeltje en Pinkelotje op reis.
    Ze landen in het grote bos waar ze al hun vrienden
    terugzien.Op de rug van vader Duifvliegen ze naar het
    huis van dokter Vrolijk,waar Willem woont, een jongen
    die graag dieren pest...
    Wolkewietje - het wolkenmannetje - leert Willem een
    lesje.Hij tovert de jongen eerst om in een hond en
    daarna in een duif,een bromvlieg en een konijn.
    Loopt dat wel goed af? Zal Willem stoppen met dieren
    plagen en komen Pinkeltje en Pinkelotje veilig terug in
    Pinkeltjesland? Lees zelf maar!

  • Lekker lezen met PrismaDyslexie!
    Dit ebook uit de serie PrismaDyslexie bevat het lettertype Dyslexie. De letters van dit lettertype zijn zodanig aangepast dat dyslectici minder moeite hebben ze van elkaar te onderscheiden, waardoor er minder leesfouten gemaakt worden en het lezen gemakkelijker wordt.
    Pinkeltje: wie is er niet mee opgegroeid?
    Pinkeltje woont met vijf muizenbroers en Snorrebaard, de kat, in het grote huis. Op een dag komt er nog een dier bij: Wiebelstaart, de hond. Pinkeltje en Wiebelstaart worden goede vriendjes. Als Pinkeltje in de boekentas van een van de kinderen kruipt, komt hij in de school terecht. En Wipstaart, de kraai, zet hem boven op de boekenkast. Gelukkig komen de bromvliegen Pinkeltje te hulp. Ook op de boerderij beleeft Pinkeltje allerlei avonturen. Hij slaapt bij de kip Tante Witveer en ziet hoe haar kuikentjes geboren worden, hij maakt kennis met mevrouw Knorreman, het varken, en belandt zelfs in het nest van de familie Ooievaar. Wil je weten hoe hij vanuit het nest op de grond komt? Lees zelf maar!

  • Wolkewietje is zo licht als een veertje en onzichtbaar voor de mensen. Hij woont op de Wolkenwei, maar haalt daar zoveel kattekwaad uit dat hij voor straf naar de aarde moet. Langs een dikke, zilveren manestraal laat hij zich naar beneden glijden. Hij gaat bij kabouter Kaboekeleboe en zijn drie broers in een oude beukeboom wonen. Omdat het bij de kabouters te vol wordt, verhuist Wolkewietje naar de tuin van dokter Vrolijk. Daar ontmoet hij Herder de hond, en Witsok de kat, en ook de vier kinderen van de dokter. Wolkewietje doet allerlei dingen waar niemand iets van begrijpt. Vaak helpt hij de mensen en dieren, maar soms doet hij iets dat hij beter had kunnen laten. Zoals die keer dat hij met dokter Vrolijks zaag speelde, of de neus van twee mannen rood verfde! Pauline, de dochter van dokter Vrolijk, kan op haar verjaardag Wolkewietje voor het eerst zien. Of is het een droom?
    Lees zelf maar!

  • Pinkeltje, een mannetje niet groter dan je pink, is
    te herkennen aan zijn witte baard en zijn blauwe
    puntmuts.
    Tijdens een storm raakt hij zijn huis kwijt. Hij
    slaapt een nacht in een ooievaarsnest en logeert
    een poosje onder de grond bij de mollenfamilie
    Graafpoot. Dan ontmoet hij Knabbel, een muis
    die met vier broers een hol deelt in het grote huis.
    Pinkeltje gaat bij de muizen wonen en beleeft de
    spannendste avonturen. Zo raakt hij verzeild in de
    neus van een reusachtige sneeuwpop en wordt
    gered door Snorrebaard, de poes. Hij wil de vlieg
    Brommer uit de strooppot trekken, maar
    verdrinkt er zelf bijna in. En als hij de wesp
    Stekebeen ontmoet, probeert hij hem een klap te
    geven met een grote boterbloem. . . Hoe dat
    afloopt? Lees zelf maar!

  • Lekker lezen met PrismaDyslexie!
    Dit ebook uit de serie PrismaDyslexie bevat het lettertype Dyslexie. De letters van dit lettertype zijn zodanig aangepast dat dyslectici minder moeite hebben ze van elkaar te onderscheiden, waardoor er minder leesfouten gemaakt worden en het lezen gemakkelijker wordt.

    Pinkeltje: wie is er niet mee opgegroeid?
    Pinkeltje, een mannetje niet groter dan je pink, is te herkennen aan zijn witte baard en zijn blauwe puntmuts. Hij woont met vijf muizenbroers in het grote huis. Op een dag vliegt hij op de rug van Wipstaart de kraai naar Artis in Amsterdam. Daar logeren ze in de kinderboerderij bij Wipstaarts neef. Pinkeltje wordt dikke maatjes met de dieren in de kinderboerderij en hij gaat ook op bezoek bij de apen en de beren. Hij ontmoet koning Leeuw en ziet hoe een meneer van Artis een kies trekt bij prinsesje Leeuw. Pinkeltje klimt op de rots in het pinguïn-bad, zit op de slurf van de olifant en maakt een praatje met mevrouw Giraffe. Hoe hij tenslotte weer in het grote huis terugkeert? Lees zelf maar!

  • Pinkeltje, een mannetje niet groter dan je pink, is
    te herkennen aan zijn witte baard en zijn blauwe
    puntmuts. Hij woont met vijf muizebroers en
    Snorrebaard, de kat, in het grote huis. Op een dag
    komt er nog een dier bij: Wiebelstaart, de hond.
    Pinkeltje en Wiebelstaart worden goede vriendjes.
    Als Pinkeltje in de boekentas van een van de
    kinderen kruipt, komt hij in de school terecht. En
    Wipstaart, de kraai, zet het mannetje boven op de
    boekenkast. Gelukkig komen de bromvliegen
    Pinkeltje te hulp. Ook op de boerderij beleeft
    Pinkeltje allerlei avonturen. Hij slaapt bij de kip
    Tante Witveer en ziet hoe haar kuikentjes geboren
    worden, hij maakt kennis met mevrouw
    Knorreman, het varken, en belandt zelfs in het
    nest van de familie Ooievaar. Wil je weten hoe hij
    vanuit het nest op de grond komt? Lees zelf maar!

  • Pinkeltje - het mannetje dat niet groter is dan je pink - woont in Zilvertorendorp met zijn vrouw Pinkelotje. Op een dag wordt hij bij koning Pinkelpracht geroepen omdat de toverbeker gestolen is.De koning is erg aan de beker gehecht,en niet alleen omdat hij van goud is en bezet met kostbare edelstenen.De beker heeft toverkracht... Met Speurneus,de schatbewaarder van de koning,gaat Pinkeltje op zoek.De boeven die de beker gestolen hebben,varen met hun buit in een motorboot de Pinkelzee op.Van een oude visser hoort Pinkeltje dat iedere motorboot op een geheimzinnige manier verdwijnt. Pinkeltje redt een kleine zeemeermin van de dood.Hij leent een duikerpak en duikt de Pinkelzee in.Daar wordt hij gevangengenomen door zeeduivels,maar het zeemeerminnetje bevrijdt hem. Dan maakt het mannetje kennis met de ouders van de zeemeermin,koning Neptunus en koningin Parelglans. Zou Pinkeltje de gouden toverbeker terugvinden? Lees zelf maar!

  • Pinkeltje is een mannetje niet groter dan je pink. Hij
    is te herkennen aan zijn blauwe puntmuts en zijn
    witte baard. Met zijn vrouw Pinkelotje woont hij in
    Zilvertorendorp. Als het mannetje bij de koning op
    bezoek is, hoort hij dat Dick Laan algauw jarig is.
    Pinkeltje krijgt een fantastisch idee! De goudsmeden
    moeten een gouden pen voor Dick Laan maken en
    Pinkeltje zal hem gaan brengen. Met de raket van
    Professor Pinkelprof vliegt hij naar Nederland. Als
    de raket een noodlanding moet maken, belandt hij in
    de sloot. Met behulp van Groenpoot, de kikker, weet
    Pinkeltje uit de raket te ontsnappen, maar dan zakt de
    raket - met daarin nog de prachtige gouden pen - naar
    de bodem van de sloot.
    Zal het Pinkeltje toch nog lukken om de gouden pen
    naar Dick Laan te brengen?
    Lees zelf maar!

  • Pinkeltje is een mannetje niet groter dan je pink. Hij is te
    herkennen aan zijn blauwe puntmuts en zijn witte baard.
    Met zijn vrouw Pinkelotje woont hij in Zilvertorendorp.
    Op een dag komen de koning en koningin bij Pinkeltje
    met de vraag of hij een parel wil zoeken voor de
    koningin. Pinkeltje ontwerpt een onderwaterpak en gaat
    op reis. Eerst met Langlijf, de slang, en daarna met een
    olifant. Hij vliegt met een apentransport naar Amsterdam
    en ontmoet in Artis veel oude vrienden.
    Vader Duif brengt hem naar zee. In zijn onderwaterpak
    springt Pinkeltje in het water en ontmoet kwallen,
    inktvissen en pareloesters. Dan hoort hij van een
    scheepswrak waarin kisten met edelstenen staan. Met de
    hulp van Knipknijper, de krab, en Zaagneus, de zaagvis,
    probeert Pinkeltje de kisten open te maken. Zou het hem lukken een parel te vinden?
    Lees zelf maar!

  • Pinkeltje, een mannetje niet groter dan je pink, is te
    herkennen aan zijn witte baard en zijn blauwe puntmuts.
    Hij woont in Pinkeltjesland.
    In Pinkeltjesland woonde ooit ook een goede tovenaar,
    Tirandu. Zijn zoon was een slechterik, die zijn eigen
    vader betoverde. Daarna werd de jongen een boze
    tovenaar en de schrik van heel Pinkeltjesland.
    Op een dag waagt Pinkeltje zich in het betoverde bos.
    Samen met Mierepiet en Torrelor lukt het hem het
    toverboek weg te halen uit het huis van de boze tovenaar.
    Nu kan Pinkeltje leren toveren.
    Als de zoon van de koning ontvoerd wordt, gaat
    Pinkeltje, gewapend met een toverzwaard, opnieuw naar
    het betoverde bos. Zal het hem lukken de boze tovenaar
    voorgoed te verslaan? En wat is het geheim van de
    raadselachtige toverkogel?
    Lees zelf maar!

  • Als Pinkeltje hoort dat er in Nederland een kindercircus naar hem is genoemd, wil hij dolgraag een voorstelling bijwonen. Hij vliegt - met zijn vrouw Pinkelotje - en zijn autoraket naar Nederland. Daar hoort hij dat het kindercircus naar Frankrijk is vertrokken. Maar het vliegtuig, met alle artiesten en hun begeleiders, moet een noodlanding maken in het Afrikaanse oerwoud. De beide Pinkels gaan meteen op zoek. Onderweg ontmoeten ze hun oude vrienden, de apen, de krokodillen, de slang en Koning Leeuw. Ze laten alle dieren beloven dat ze de kinderen geen kwaad zullen doen. Na een voorstelling is het oerwoud worden twee circuskinderen ontvoerd naar een klein dorp. Pinkeltje zorg ervoor dat ze kunnen ontsnappen. Maar dan begint voor de twee kinderen een lange, spannende tocht. Zou het lukken hun circusvrienden terug te vinden? Lees zelf maar!

empty